Keine exakte Übersetzung gefunden für تعيين المخطط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعيين المخطط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No podemos contratar catering ni planificador de bodas hasta que tengamos un cita
    لايمكننا تعيين متعهد أو مخطط للزفاف .حتى يكون لدينا تاريخ حقيقي
  • La Comisión Consultiva fue informada de que la Misión encontraba dificultades para contratar a personal internacional porque la remuneración total de las Naciones Unidas resultaba menos favorable que la ofrecida por otras entidades que actúan en la zona.
    وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن البعثة تجد صعوبة في تعيين الموظفين الدوليين لأن مخطط التعويض في الأمم المتحدة يقل عما توفره جهات أخرى في هذا المجال.
  • El Centro cuenta con instrumentos de evaluación que permiten detectar las capacidades, habilidades, aptitudes, actitudes y necesidades de capacitación para el trabajo de las personas con discapacidad y adultos mayores, obteniendo así un perfil laboral que facilita su incorporación a acciones de capacitación y colocación selectiva.
    يوجد تحت تصرف هذا المركز أدوات لتحديد المهارات والقدرات والاستعدادات والاتجاهات والاحتياجات التدريبية لاستخدام المعوَّقين وكبار السن وبالتالي الحصول على ملفات مهنية تسهِّل إدماجهم في مخططات التدريب والتعيين الانتقائي.
  • Dicho mecanismo está basado en la designación de ciertos procedimientos de insolvencia especiales, abiertos con arreglo al derecho interno de su propio país, que gozarán, entre otras cosas, de un reconocimiento automático y de la concesión automática de medidas cautelares a raíz de la notificación presentada por el representante extranjero ante una autoridad pública designada para dicho cometido.
    ويستند هذا المخطط إلى تعيين نماذج محددة من إجراءات الإعسار بموجب قوانين بلدان معينة، ليحق لها ضمن أشياء أخرى أن تحظى تلقائيا بالاعتراف والانتصاف بمجرد أن يعطي الممثل الأجنبي إشعارا إلى موظف حكومي محدد.